Can a rescue dog become a service dog? Learn realistic expectations, success rates, and essential evaluation steps for turning shelter dogs into life-changing service animals.