Small breed service dogs can perform real, life-changing tasks. Learn which breeds excel, what tasks they handle, and how to address public skepticism.