Service dog apartment living takes planning. Learn how to manage exercise, noise, relief areas and neighbor relations in small urban spaces.