Service dog burnout is real and serious. Learn the stress signs handlers miss, how to build rest protocols, and when retirement is the right call.