Canada’s Animal Laws, Read Through the Task the Dog Is Trained to DoLas leyes de animales de Canadá, leídas según la tarea que el perro está entrenado para hacer
Most guides lead with paperwork. We lead with the trained task, because in Canada the work a dog actually performs is what decides which right you hold. Scroll down. The trained outcome comes first, the federal layer and the provincial layer fall into place behind it, and every statute we name can be opened and read.
La mayoría de las guías empiezan con papeleo. Nosotros empezamos con la tarea entrenada, porque en Canadá el trabajo que un perro realmente realiza es lo que decide qué derecho tiene usted. Desplace hacia abajo. El resultado entrenado va primero, la capa federal y la capa provincial encajan detrás, y cada ley que nombramos se puede abrir y leer.
Four Trained Tasks, and the Outcome Each One UnlocksCuatro tareas entrenadas, y el resultado que cada una abre
Scroll the cards on the right. The image on the left holds steady while the trained task under it changes. In Canada a Service Dog is defined by the work it does for a disability, so the task category is where the law really begins.Desplace las tarjetas de la derecha. La imagen de la izquierda se mantiene mientras cambia la tarea entrenada bajo ella. En Canadá un perro de servicio se define por el trabajo que hace para una discapacidad, así que la categoría de tarea es donde la ley de verdad empieza.
Guiding and mobility. The dog steers, braces or leads a handler through space.Guía y movilidad. El perro dirige, apoya o conduce a un manejador por el espacio.
Medical alert. The dog signals a change like a seizure, a blood sugar drop or an oncoming episode.Alerta médica. El perro avisa un cambio como una convulsión, una baja de azúcar o un episodio que llega.
Psychiatric work. The dog interrupts, grounds or applies pressure during a mental health surge.Trabajo psiquiátrico. El perro interrumpe, ancla o aplica presión durante un pico de salud mental.
Presence only. A Support Animal comforts by being near, with no trained task at all.Solo presencia. Un animal de apoyo conforta con estar cerca, sin ninguna tarea entrenada.
Guiding and mobility workGuía y trabajo de movilidad
A guide dog leads a handler who is blind or has low vision. A mobility dog braces, retrieves or helps with balance. This is the oldest recognized class of working dog in Canada, and several provinces name guide dogs and mobility dogs directly in their statutes. The trained outcome is independent movement through the world.
Un perro guía conduce a un manejador ciego o con baja visión. Un perro de movilidad apoya, recoge o ayuda con el equilibrio. Esta es la clase de perro de trabajo más antigua reconocida en Canadá, y varias provincias nombran a los perros guía y de movilidad directamente en sus leyes. El resultado entrenado es el movimiento independiente por el mundo.
Medical alert and responseAlerta y respuesta médica
A medical alert dog notices a body change and signals it. That can mean a seizure on the way, a drop in blood sugar or a cardiac event. The dog may alert, fetch medication or position itself to protect the handler. The trained outcome is warning and physical help when a body cannot warn itself.
Un perro de alerta médica nota un cambio del cuerpo y lo avisa. Eso puede significar una convulsión en camino, una baja de azúcar o un evento cardíaco. El perro puede alertar, traer medicamento o colocarse para proteger al manejador. El resultado entrenado es la advertencia y la ayuda física cuando el cuerpo no puede avisar solo.
Psychiatric Service Dog workTrabajo de perro de servicio psiquiátrico
A Service Dog for a mental health disability is trained to act, not only to soothe. It can interrupt a panic surge with deep pressure, guide a handler out of a crowd, wake a person from a night terror or remind them to take medication. The trained task is the line that separates this dog from a Support Animal.
Un perro de servicio para una discapacidad de salud mental está entrenado para actuar, no solo para calmar. Puede interrumpir un pico de pánico con presión profunda, sacar a un manejador de una multitud, despertar a una persona de un terror nocturno o recordarle tomar su medicamento. La tarea entrenada es la línea que separa a este perro de un animal de apoyo.
The Support AnimalEl animal de apoyo
A Support Animal helps through its presence. It eases anxiety, low mood or isolation by being near, and it is not trained to perform a task. In Canada that places it in housing, under the duty to accommodate in each provincial human rights code. It does not carry the public access that a trained Service Dog earns.
Un animal de apoyo ayuda con su presencia. Alivia la ansiedad, el ánimo bajo o el aislamiento al estar cerca, y no está entrenado para una tarea. En Canadá eso lo ubica en la vivienda, bajo el deber de adaptar en cada código provincial de derechos humanos. No lleva el acceso público que gana un perro de servicio entrenado.
What defines itQué lo define
A Service Dog is defined by a trained task done for a disability. A Support Animal is defined by helpful presence.Un perro de servicio se define por una tarea entrenada hecha por una discapacidad. Un animal de apoyo, por su presencia útil.
Where each reachesHasta dónde llega cada uno
A trained Service Dog can reach public space and the airline cabin. A Support Animal is protected mainly in housing.Un perro de servicio entrenado puede llegar al espacio público y a la cabina. Un animal de apoyo se protege sobre todo en la vivienda.
No national registrySin registro nacional
Canada has no single national registry. Some provinces run their own identification programs, which is a different thing.Canadá no tiene un registro nacional único. Algunas provincias tienen sus propios programas de identificación, lo cual es distinto.
The pathEl camino
A Licensed Clinical Doctor confirms the disability-related need. Training documents the task. Together they hold up.Un Doctor Clínico Licenciado confirma la necesidad ligada a la discapacidad. El entrenamiento documenta la tarea. Juntos se sostienen.
Two Layers Sit Over Every Working Dog in CanadaDos capas cubren a cada perro de trabajo en Canadá
Canada does not have one all-purpose law for animals like this. It has a federal layer and a provincial layer, and they answer different questions. As you scroll, the layers light up in the order they usually matter for a handler.Canadá no tiene una sola ley universal para estos animales. Tiene una capa federal y una capa provincial, y responden preguntas distintas. Al desplazarse, las capas se iluminan en el orden en que suelen importar para un manejador.
The trained task sets the categoryLa tarea entrenada fija la categoría
It starts with the work. A dog trained to perform a task for a disability is a Service Dog. An animal that helps only by being present is a Support Animal. Nothing about the law makes sense until you know which one is in front of you, so the task always comes first.
Empieza con el trabajo. Un perro entrenado para realizar una tarea por una discapacidad es un perro de servicio. Un animal que ayuda solo con su presencia es un animal de apoyo. Nada de la ley tiene sentido hasta saber cuál tiene delante, así que la tarea siempre va primero.
The federal layer covers Canada-wide systemsLa capa federal cubre sistemas de todo Canadá
The Accessible Canada Act and the air-travel regulations under the Canadian Transportation Agency reach things that cross the whole country. Air travel on a Canadian carrier is the clearest example. This layer is the same whether you live in Vancouver or in St. John’s.
La Ley de Canadá Accesible y el reglamento de viajes aéreos bajo la Agencia de Transporte de Canadá alcanzan cosas que cruzan todo el país. El viaje aéreo en una aerolínea canadiense es el ejemplo más claro. Esta capa es igual viva usted en Vancouver o en St. John’s.
The provincial layer covers housing and public accessLa capa provincial cubre vivienda y acceso público
Day to day, the province is where your rights live. Each provincial or territorial human rights code carries a duty to accommodate a disability, which protects both a Support Animal in housing and a Service Dog in public space. Some provinces add a service-dog statute or an identification program on top.
Día a día, la provincia es donde viven sus derechos. Cada código provincial o territorial de derechos humanos lleva un deber de adaptar una discapacidad, que protege tanto a un animal de apoyo en la vivienda como a un perro de servicio en el espacio público. Algunas provincias suman una ley de perros de servicio o un programa de identificación.
Your documentation supports both layersSu documentación apoya ambas capas
A clear letter from a Licensed Clinical Doctor confirms the disability-related need, and training records show the trained task. That pairing is what a landlord, a business or an airline can rely on. We do not invent a federal certificate that does not exist, because none does.
Una carta clara de un Doctor Clínico Licenciado confirma la necesidad ligada a la discapacidad, y los registros de entrenamiento muestran la tarea entrenada. Esa combinación es en lo que un arrendador, un negocio o una aerolínea pueden confiar. No inventamos un certificado federal que no existe, porque no existe ninguno.
A real task and a real need, not a labelUna tarea real y una necesidad real, no una etiqueta
No website can sell you Service Dog status in Canada, and no card alone makes a dog a Service Dog. What holds up is a genuine disability-related need confirmed by a Licensed Clinical Doctor and a dog that is trained to do real work. We say so plainly, and we will tell you if you do not qualify.
Ningún sitio web puede venderle el estatus de perro de servicio en Canadá, y ninguna tarjeta por sí sola convierte a un perro en perro de servicio. Lo que se sostiene es una necesidad genuina ligada a una discapacidad confirmada por un Doctor Clínico Licenciado y un perro entrenado para hacer un trabajo real. Lo decimos con claridad, y le diremos si no califica.
Start ScreeningIniciar evaluaciónThe Federal Layer, and What It Actually ReachesLa capa federal, y hasta dónde llega de verdad
The Accessible Canada Act became law in 2019. Its goal is a Canada without barriers in areas that fall under federal control, which includes federally regulated transportation. It is the umbrella, and the detail for travel lives in a regulation underneath it.
La Ley de Canadá Accesible se promulgó en 2019. Su meta es un Canadá sin barreras en áreas bajo control federal, lo que incluye el transporte regulado por el gobierno federal. Es el paraguas, y el detalle para viajar vive en un reglamento debajo de ella.
For flying, the rules are the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations, known by their number SOR/2019-244. They are administered by the Canadian Transportation Agency. Under these rules a large carrier must accept a properly trained service dog in the cabin at no extra charge for a person with a disability. That is the federal cabin right, and it belongs to a trained Service Dog, not to a Support Animal.
Para volar, las reglas son el Reglamento sobre los Transportes Accesibles para Personas con Discapacidad, conocido por su número SOR/2019-244. Las administra la Agencia de Transporte de Canadá. Bajo estas reglas un gran transportista debe aceptar a un perro de servicio bien entrenado en la cabina sin cargo adicional para una persona con discapacidad. Ese es el derecho federal de cabina, y pertenece a un perro de servicio entrenado, no a un animal de apoyo.
Privacy sits at the federal level too. The Office of the Privacy Commissioner of Canada guards your personal health information. A landlord or a business may confirm a disability-related need, but it has no right to your full medical file or your diagnosis. That boundary matters when someone asks for more than the law allows.
La privacidad también está en el nivel federal. La Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá protege su información de salud personal. Un arrendador o un negocio puede confirmar una necesidad ligada a una discapacidad, pero no tiene derecho a su archivo médico completo ni a su diagnóstico. Ese límite importa cuando alguien pide más de lo que la ley permite.
The Statutes, Not Our ParaphraseLas leyes oficiales, no nuestra paráfrasis
We do not ask you to take our word for it. Tap a card to expand the cited rule, then follow the link to the official source. Every link below points to a government or legislature page. If we cannot point you to the source, we leave the claim out.No le pedimos que nos crea sin más. Toque una tarjeta para ver la regla citada, luego siga el enlace a la fuente oficial. Cada enlace de abajo apunta a una página del gobierno o de una legislatura. Si no podemos mostrarle la fuente, omitimos la afirmación.
Accessible Canada ActLey de Canadá Accesible
Tap to read the ruleToque para leer la reglaAn Act to ensure a barrier-free Canada, in areas that fall under federal jurisdiction, on or before January 1, 2040.
Una ley para asegurar un Canadá sin barreras, en áreas de jurisdicción federal, en o antes del 1 de enero de 2040.
This is the federal accessibility statute, in force since 2019. It is the umbrella over federally regulated areas like transportation, and the detailed travel rules sit in a regulation made under it.
Esta es la ley federal de accesibilidad, vigente desde 2019. Es el paraguas sobre áreas reguladas por el gobierno federal como el transporte, y las reglas detalladas de viaje están en un reglamento hecho bajo ella.
Open the Act on Justice Laws →Abrir la ley en Justice Laws →ATPDR, SOR/2019-244 (air travel)ATPDR, SOR/2019-244 (viaje aéreo)
Tap to read the ruleToque para leer la reglaA carrier must accept for transport a service dog that is required by a person with a disability, and must permit the dog to accompany the person on board.
Un transportista debe aceptar para transporte a un perro de servicio requerido por una persona con discapacidad, y debe permitir que el perro acompañe a la persona a bordo.
These are the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations, administered by the Canadian Transportation Agency. They set the cabin right for a trained service dog on federally regulated carriers. A Support Animal is not covered by this cabin right.
Este es el Reglamento sobre los Transportes Accesibles para Personas con Discapacidad, administrado por la Agencia de Transporte de Canadá. Fija el derecho de cabina para un perro de servicio entrenado en transportistas regulados por el gobierno federal. Un animal de apoyo no está cubierto por este derecho de cabina.
Read SOR/2019-244 →Leer SOR/2019-244 →Privacy Commissioner of CanadaComisionado de Privacidad de Canadá
Tap to read the ruleToque para leer la reglaOrganizations must limit the collection of personal information to what is needed for the identified purpose, and health information is sensitive.
Las organizaciones deben limitar la recolección de información personal a lo necesario para el fin identificado, y la información de salud es sensible.
The Office of the Privacy Commissioner of Canada explains your rights over personal health information. This is why a landlord or a business can confirm a need but cannot demand your diagnosis or your full medical file.
La Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá explica sus derechos sobre la información de salud personal. Por eso un arrendador o un negocio puede confirmar una necesidad pero no puede exigir su diagnóstico ni su archivo médico completo.
Open the Privacy Commissioner →Abrir el Comisionado de Privacidad →Provincial service-dog statutesLeyes provinciales de perros de servicio
Tap to read the ruleToque para leer la reglaA person with a disability accompanied by a service dog has the same right to public places as a person without a service dog.
Una persona con discapacidad acompañada por un perro de servicio tiene el mismo derecho a lugares públicos que una persona sin perro de servicio.
Several provinces add a service-dog statute on top of their human rights code. Alberta’s Service Dogs Act and British Columbia’s Guide Dog and Service Dog Act are two real examples, each with its own identification program. The exact rule depends on your province.
Varias provincias suman una ley de perros de servicio a su código de derechos humanos. La Ley de Perros de Servicio de Alberta y la Ley de Perros Guía y de Servicio de Columbia Británica son dos ejemplos reales, cada uno con su propio programa de identificación. La regla exacta depende de su provincia.
Read Alberta’s Service Dogs Act →Leer la Ley de Perros de Servicio de Alberta →Where Your Day-to-Day Rights Actually LiveDónde viven de verdad sus derechos diarios
For housing and for getting into a store, the province is what matters. Every province and territory has a human rights code, and every one of them carries a duty to accommodate a disability. That duty is the engine behind both the Support Animal in housing and the Service Dog in public space.
Para la vivienda y para entrar a una tienda, lo que importa es la provincia. Cada provincia y territorio tiene un código de derechos humanos, y cada uno lleva un deber de adaptar una discapacidad. Ese deber es el motor detrás del animal de apoyo en la vivienda y del perro de servicio en el espacio público.
On top of the human rights code, some provinces pass a separate service-dog statute and run an identification program. Where one exists it can give a trained Service Dog a clearer path into public places. The four cards below open to show how this works task by task. The exact name and section vary by province, so always confirm the rule where you live.
Sobre el código de derechos humanos, algunas provincias aprueban una ley aparte de perros de servicio y manejan un programa de identificación. Donde existe puede dar a un perro de servicio entrenado un camino más claro a los lugares públicos. Las cuatro tarjetas de abajo se abren para mostrar cómo funciona tarea por tarea. El nombre exacto y la sección varían por provincia, así que confirme siempre la regla donde vive.
How each trained outcome meets the provincial layerCómo cada resultado entrenado encuentra la capa provincial
Guiding and mobilityGuía y movilidad
Guide dogs and mobility dogs are the clearest fit with the provincial layer. Many provinces name them directly. British Columbia, through its Guide Dog and Service Dog Act, even offers identification that confirms the dog for public access. The trained outcome of independent movement is well recognized across the country.
Los perros guía y de movilidad son el mejor ajuste con la capa provincial. Muchas provincias los nombran directamente. Columbia Británica, a través de su Ley de Perros Guía y de Servicio, incluso ofrece una identificación que confirma al perro para acceso público. El resultado entrenado de movimiento independiente está bien reconocido en todo el país.
Public access, strongest footingAcceso público, base más firmeMedical alert and responseAlerta y respuesta médica
A dog trained to alert to a seizure or a blood sugar drop is a Service Dog under the duty to accommodate. Where a province has a service-dog statute with an identification program, a documented trained task fits it. Where there is no statute, the human rights code still protects the handler in housing and public space.
Un perro entrenado para alertar de una convulsión o de una baja de azúcar es un perro de servicio bajo el deber de adaptar. Donde una provincia tiene una ley de perros de servicio con programa de identificación, una tarea entrenada documentada encaja. Donde no hay ley, el código de derechos humanos aún protege al manejador en vivienda y espacio público.
Task documentation helpsLa documentación de la tarea ayudaPsychiatric Service Dog workTrabajo psiquiátrico
A Service Dog for a mental health disability is judged by the trained task it performs, not by the kind of disability. Deep pressure during a panic surge or guiding a handler out of a crowd are tasks. The duty to accommodate in your provincial human rights code is what protects this dog, the same as any other Service Dog.
Un perro de servicio para una discapacidad de salud mental se juzga por la tarea entrenada que realiza, no por el tipo de discapacidad. La presión profunda durante un pico de pánico o sacar a un manejador de una multitud son tareas. El deber de adaptar en su código provincial de derechos humanos es lo que protege a este perro, igual que a cualquier otro perro de servicio.
Judged by the task, not the labelJuzgado por la tarea, no la etiquetaSupport Animal in housingAnimal de apoyo en vivienda
A Support Animal has no trained task, so its home is housing. The duty to accommodate in a provincial human rights code can set aside a no-pets rule for a tenant whose disability is eased by the animal. It usually does not reach a store or a restaurant, because that public access is tied to a trained Service Dog.
Un animal de apoyo no tiene tarea entrenada, así que su lugar es la vivienda. El deber de adaptar en un código provincial de derechos humanos puede dejar sin efecto una regla de no mascotas para un inquilino cuya discapacidad se alivia con el animal. Por lo general no llega a una tienda o un restaurante, porque ese acceso público se liga a un perro de servicio entrenado.
Housing, through the duty to accommodateVivienda, por el deber de adaptarOne honest note about the patchworkUna nota honesta sobre el mosaico
Provincial rules are not all the same. Alberta and British Columbia run formal service-dog identification programs. Other provinces rely mainly on the human rights code with no separate card. Prince Edward Island, Nova Scotia and Newfoundland and Labrador each have their own service-dog laws. Because the detail shifts at the border, we point you to your province rather than guess. When a rule is unclear, ask in writing and keep your records.
Las reglas provinciales no son todas iguales. Alberta y Columbia Británica manejan programas formales de identificación de perros de servicio. Otras provincias se apoyan sobre todo en el código de derechos humanos sin una tarjeta aparte. La Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y Terranova y Labrador tienen cada una su propia ley de perros de servicio. Como el detalle cambia en la frontera, lo dirigimos a su provincia en vez de adivinar. Cuando una regla no está clara, pida por escrito y guarde sus registros.
Flying in Canada, Told StraightVolar en Canadá, dicho sin rodeos
Air travel is where the federal layer is felt most. Under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations, administered by the Canadian Transportation Agency, a large Canadian carrier must accept a properly trained service dog in the cabin at no extra charge for a person with a disability. The carrier may ask for documentation of the training in advance, so plan ahead and contact the airline before you fly.
El viaje aéreo es donde la capa federal se siente más. Bajo el Reglamento sobre los Transportes Accesibles para Personas con Discapacidad, administrado por la Agencia de Transporte de Canadá, un gran transportista canadiense debe aceptar a un perro de servicio bien entrenado en la cabina sin cargo adicional para una persona con discapacidad. El transportista puede pedir documentación del entrenamiento por adelantado, así que planee con tiempo y contacte a la aerolínea antes de volar.
A Support Animal is different. It is not trained to a task, so the cabin rule does not give it a guaranteed seat. It travels under each airline’s own pet policy, which usually means a carrier under the seat and a pet fee. We will never sell you a letter that pretends otherwise. If you need cabin access on a flight, the honest answer is a trained Service Dog, not a Support Animal.
Un animal de apoyo es distinto. No está entrenado para una tarea, así que la regla de cabina no le da un asiento garantizado. Viaja bajo la política de mascotas de cada aerolínea, lo que suele significar un transportador bajo el asiento y una tarifa de mascota. Nunca le venderemos una carta que finja lo contrario. Si necesita acceso a la cabina en un vuelo, la respuesta honesta es un perro de servicio entrenado, no un animal de apoyo.
What the trained Service Dog carriesLo que lleva el perro de servicio entrenado
- A cabin seat on a large Canadian carrier, no extra fareUn lugar en cabina en un gran transportista canadiense, sin tarifa extra
- Public access through the duty to accommodateAcceso público por el deber de adaptar
- Housing without a pet fee for the assistance dogVivienda sin tarifa de mascota por el perro de asistencia
- A clearer footing where a provincial program existsUna base más clara donde existe un programa provincial
What a Support Animal does not getLo que un animal de apoyo no obtiene
- A guaranteed seat in the airplane cabinUn asiento garantizado en la cabina del avión
- A general right of entry to stores and restaurantsUn derecho general de entrada a tiendas y restaurantes
- A pass around a hotel’s own pet rules and feesUn pase para saltar las reglas y tarifas de mascota de un hotel
- Anything a single national certificate would promise, since none existsAlgo que prometería un certificado nacional único, ya que no existe
Comfort is not a public access passEl consuelo no es un pase de acceso público
This is the honest line. A Support Animal can change a life inside the home, and that matters deeply. It does not unlock the public access and cabin rights that a trained Service Dog earns through real work. Any site that promises a vest, a card or a national registry that grants store or cabin access in Canada is not telling the truth.
Esta es la línea honesta. Un animal de apoyo puede cambiar una vida dentro del hogar, y eso importa de verdad. No abre el acceso público ni los derechos de cabina que un perro de servicio entrenado gana con trabajo real. Cualquier sitio que prometa un chaleco, una tarjeta o un registro nacional que dé acceso a tiendas o cabinas en Canadá no dice la verdad.
A Letter, Plus a Record of the Trained TaskUna carta, más un registro de la tarea entrenada
Because Canada is built on the task, good documentation does two things. It confirms the disability-related need through a Licensed Clinical Doctor, and it records the trained task the dog performs. That pairing is what a landlord, a business or an airline can actually trust.Como Canadá se construye sobre la tarea, una buena documentación hace dos cosas. Confirma la necesidad ligada a la discapacidad a través de un Doctor Clínico Licenciado, y registra la tarea entrenada que el perro realiza. Esa combinación es en lo que un arrendador, un negocio o una aerolínea pueden confiar de verdad.
What a strong package containsQué contiene un paquete sólido
A solid letter confirms that you are a patient with a disability and that the dog meets a need tied to it. It is signed and dated by a Licensed Clinical Doctor. For a Service Dog, a record of the trained task rounds it out. It does not have to reveal your diagnosis, and no one is owed your full medical file.
Una carta sólida confirma que usted es un paciente con una discapacidad y que el perro cubre una necesidad ligada a ella. Va firmada y fechada por un Doctor Clínico Licenciado. Para un perro de servicio, un registro de la tarea entrenada lo completa. No tiene que revelar su diagnóstico, y a nadie se le debe su archivo médico completo.
Start ScreeningIniciar evaluaciónOur honesty promiseNuestra promesa de honestidad
If a Licensed Clinical Doctor reviews your case and finds no disability-related need, you are told plainly, and you are not charged for a letter you do not qualify for. We would rather lose a sale than sign a document that is not true.
Si un Doctor Clínico Licenciado revisa su caso y no encuentra una necesidad ligada a una discapacidad, se le dice con claridad, y no se le cobra por una carta que no le corresponde. Preferimos perder una venta antes que firmar un documento que no es cierto.
Choose Your PackageElija su paquete
Every package is prepared and signed by our Licensed Clinical Doctors. Pick the level that fits your needs. Letters are valid for 365 days from purchase. Pricing is shown in US dollars.Cada paquete es preparado y firmado por nuestros Doctores Clínicos Licenciados. Elija el nivel que se ajuste a sus necesidades. Las cartas son válidas por 365 días desde la compra. El precio se muestra en dólares estadounidenses.
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Personalized LettersCartas personalizadas
- Service Animal Airline FormsFormularios de aerolínea para animal de servicio
- Signed by a Licensed DoctorFirmado por un Doctor Licenciado
- Unlimited PersonalizationPersonalización ilimitada
- Holographic ID CardTarjeta de identificación holográfica
- Medal Tag and Identifying LeashPlaca de medalla y correa identificadora
This add-on is for Service Dogs, not Support Animals. A Support Animal needs no task training, so it does not apply here. If your dog is trained to perform tasks for a disability, Service Dog Training Plus records that work. You upload short video evidence of each trained task. A CSDT #6202 certified professional trainer reviews the footage, scores each skill and issues an official training attestation that does not expire.
Este complemento es para perros de servicio, no para animales de apoyo. Un animal de apoyo no necesita entrenamiento en tareas, así que aquí no aplica. Si su perro está entrenado para realizar tareas por una discapacidad, Service Dog Training Plus registra ese trabajo. Usted sube una breve prueba en video de cada tarea entrenada. Un entrenador profesional certificado CSDT #6202 revisa el material, califica cada habilidad y emite una atestación oficial de entrenamiento que no vence.
- A certified trainer reviews video of your dog’s tasks
- Un entrenador certificado revisa el video de las tareas de su perro
- Individual skill scoring and professional assessment
- Calificación de cada habilidad y evaluación profesional
- A verifiable training attestation that does not expire
- Una atestación de entrenamiento verificable que no vence
All letters are valid for 365 days from the date of purchase.Todas las cartas son válidas por 365 días desde la fecha de compra.
Support Animal Letter vs. Service Dog Letter & FormsCarta de Animal de Apoyo vs. Carta y Formularios de Perro de Servicio
TheraPetic®® offers both so every client gets the documentation that truly fits their situation. Here is a plain-English side-by-side to help you decide.TheraPetic®® ofrece ambos para que cada cliente reciba la documentación que realmente se ajusta a su situación. Aquí tiene una comparación clara para ayudarle a decidir.
Support Animal LetterCarta de Animal de Apoyo
A signed clinical letter from a Licensed Clinical Doctor confirming an emotional or mental health condition and that a companion animal is part of your care plan. It is the documentation landlords ask for when you request a disability accommodation under your provincial human rights code.Una carta clínica firmada por un Doctor Clínico Licenciado que confirma una condición emocional o de salud mental y que un animal de compañía es parte de su plan de cuidado. Es la documentación que los propietarios solicitan cuando usted pide una adaptación por discapacidad bajo su código provincial de derechos humanos.
- Who it is for: People whose condition is eased by the presence of an animal like anxiety, depression, PTSD, panic, grief.Para quién es: Personas cuya condición se alivia con la presencia de un animal como ansiedad, depresión, TEPT, pánico, duelo.
- Any species: Dog, cat, rabbit, bird, whatever helps you.Cualquier especie: Perro, gato, conejo, ave, lo que le ayude.
- No task training required: The animal provides comfort by being present.No requiere entrenamiento: El animal da consuelo con su presencia.
- Housing protection: Provincial human rights codes, where the duty to accommodate a disability can set aside no-pets rules and pet deposits.Protección de vivienda: Códigos provinciales de derechos humanos, donde el deber de adaptar una discapacidad puede dejar sin efecto las reglas de no mascotas y los depósitos.
- Not for: Public access like stores and restaurants, and cabin travel is not guaranteed.No aplica para: Acceso público como tiendas y restaurantes, y el viaje en cabina no está garantizado.
Best if: you need your pet in a no-pets home, want relief from deposits, or need housing documentation.Ideal si: necesita su mascota en una vivienda sin mascotas, quiere evitar depósitos, o necesita documentación de vivienda.
Service Dog Letter & Training FormsCarta y Formularios de Entrenamiento de Perro de Servicio
A clinical letter confirming a qualifying disability, plus the training documentation airlines and public venues expect. Our triple-reviewer model pairs a Licensed Clinical Doctor with a certified trainer (CSDT #6202) and veterinary review.Una carta clínica que confirma una discapacidad calificada, más la documentación de entrenamiento que aerolíneas y lugares públicos esperan. Nuestro modelo combina un Doctor Clínico Licenciado con un entrenador certificado (CSDT #6202) y revisión veterinaria.
- Who it is for: People whose disability substantially limits daily activities and whose dog is trained to perform specific tasks.Para quién es: Personas cuya discapacidad limita sustancialmente actividades diarias y cuyo perro está entrenado para tareas específicas.
- Dogs only: Must be trained to perform at least one disability-related task.Solo perros: Debe estar entrenado para realizar al menos una tarea relacionada con la discapacidad.
- Training support included: Task logs, handler guides, and Training Plus documentation are available.Apoyo de entrenamiento incluido: Registros de tareas, guías para el manejador y documentación Training Plus disponibles.
- Public access: Provincial human rights codes, and in some provinces service-dog statutes and ID programs, allow trained Service Dogs and guide dogs where pets are not, like stores, restaurants, workplaces.Acceso público: Los códigos provinciales de derechos humanos, y en algunas provincias las leyes de perros de servicio y los programas de identificación, permiten a los perros de servicio entrenados y perros guía donde las mascotas no pueden, como tiendas, restaurantes, trabajos.
- Air travel: Protected for cabin travel under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the Canadian Transportation Agency.Viaje aéreo: Protegido para cabina bajo el Reglamento sobre los Transportes Accesibles para Personas con Discapacidad y la Agencia de Transporte de Canadá.
Best if: you need your dog with you in public, on flights, or at work, and your dog is or is becoming task-trained.Ideal si: necesita su perro en público, en vuelos o en el trabajo, y está o está siendo entrenado para tareas.
| What It CoversQué Cubre | Support AnimalAnimal de Apoyo | Service DogPerro de Servicio |
|---|---|---|
| Housing (provincial human rights codes)Vivienda (códigos provinciales de derechos humanos) | ✓ | ✓ |
| Public access (stores, restaurants)Acceso público (tiendas, restaurantes) | NoNo | ✓ |
| Airline cabin travelCabina de aerolínea | NoNo | ✓ |
| Species allowedEspecies permitidas | AnyCualquiera | Dogs onlySolo perros |
| Task training requiredEntrenamiento de tareas | NoNo | ✓ |
| Reviewed by Licensed Clinical DoctorRevisado por Doctor Clínico Licenciado | ✓ | ✓ |
TheraPetic®® provides both. Our free 3-minute screening helps match you to the documentation that actually fits your life.TheraPetic®® proporciona ambos. Nuestra evaluación gratuita de 3 minutos le ayuda a encontrar la documentación que se ajusta a su vida.
Canada Questions, by Trained TaskPreguntas de Canadá, por tarea entrenada
What single thing makes a dog a Service Dog in Canada?¿Qué cosa hace que un perro sea de servicio en Canadá?
A trained task done for a disability. That is the whole line. A dog trained to guide, to alert to a seizure or to interrupt a panic surge is a Service Dog. An animal that helps only by being present, with no trained task, is a Support Animal and is protected mainly in housing.
Una tarea entrenada hecha por una discapacidad. Esa es toda la línea. Un perro entrenado para guiar, alertar de una convulsión o interrumpir un pico de pánico es un perro de servicio. Un animal que ayuda solo con su presencia, sin tarea entrenada, es un animal de apoyo y se protege sobre todo en la vivienda.
Is there one national registry or certificate I can buy?¿Hay un registro o certificado nacional que pueda comprar?
No. Canada has no single national registry or certificate. Some provinces, like Alberta and British Columbia, run their own identification programs, which is a different and provincial thing. Anyone selling a national certificate that grants access everywhere in Canada is not telling the truth.
No. Canadá no tiene un registro ni certificado nacional único. Algunas provincias, como Alberta y Columbia Británica, manejan sus propios programas de identificación, lo cual es algo distinto y provincial. Quien venda un certificado nacional que dé acceso en todo Canadá no dice la verdad.
Can my Support Animal fly in the cabin?¿Mi animal de apoyo puede volar en la cabina?
Not by right. The cabin rule under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations is for a trained service dog, administered by the Canadian Transportation Agency. A Support Animal is not trained to a task, so it travels under each airline’s own pet policy, which usually means a carrier under the seat and a fee.
No por derecho. La regla de cabina bajo el Reglamento sobre los Transportes Accesibles para Personas con Discapacidad es para un perro de servicio entrenado, administrada por la Agencia de Transporte de Canadá. Un animal de apoyo no está entrenado para una tarea, así que viaja bajo la política de mascotas de cada aerolínea, lo que suele significar un transportador bajo el asiento y una tarifa.
Can a landlord charge a pet fee for my assistance dog?¿Un arrendador puede cobrar una tarifa por mi perro de asistencia?
Generally no. The duty to accommodate a disability in your provincial human rights code can set aside a no-pets rule and pet charges for an assistance animal. The exact wording differs by province, so confirm the rule where you live. You remain responsible for any real damage the animal causes.
Por lo general no. El deber de adaptar una discapacidad en su código provincial de derechos humanos puede dejar sin efecto una regla de no mascotas y los cargos por un animal de asistencia. El texto exacto varía por provincia, así que confirme la regla donde vive. Usted sigue siendo responsable de cualquier daño real que cause el animal.
Can a business ask my dog to demonstrate its task?¿Un negocio puede pedir a mi perro demostrar su tarea?
No. Staff may ask whether the dog is required because of a disability and what task it is trained to do. They cannot demand a live demonstration, your diagnosis or your full medical file. Where a provincial identification program exists, that identification can settle the question quickly.
No. El personal puede preguntar si el perro es necesario por una discapacidad y qué tarea está entrenado para hacer. No pueden exigir una demostración en vivo, su diagnóstico ni su archivo médico completo. Donde existe un programa provincial de identificación, esa identificación puede resolver la duda pronto.
Does a Psychiatric Service Dog count the same as a guide dog?¿Un perro de servicio psiquiátrico cuenta igual que un perro guía?
Under the duty to accommodate, the test is the trained task, not the type of disability. A dog trained to apply deep pressure during a panic surge is doing a task, the same as a guide dog doing its work. The kind of provincial paperwork can differ, so check whether your province has a service-dog statute or identification program.
Bajo el deber de adaptar, la prueba es la tarea entrenada, no el tipo de discapacidad. Un perro entrenado para aplicar presión profunda durante un pico de pánico hace una tarea, igual que un perro guía hace su trabajo. El tipo de papeleo provincial puede variar, así que revise si su provincia tiene una ley de perros de servicio o un programa de identificación.
What does the Licensed Clinical Doctor actually do?¿Qué hace en realidad el Doctor Clínico Licenciado?
A Licensed Clinical Doctor reviews your situation and decides if a disability-related need is present. If it is, that need is documented in an honest letter. If it is not, you are told plainly and not charged for a letter you do not qualify for. For a Service Dog, a record of the trained task supports the letter.
Un Doctor Clínico Licenciado revisa su situación y decide si existe una necesidad ligada a una discapacidad. Si la hay, esa necesidad se documenta en una carta honesta. Si no, se le dice con claridad y no se le cobra por una carta que no le corresponde. Para un perro de servicio, un registro de la tarea entrenada apoya la carta.
Find the Documentation That Fits Your TaskEncuentre la documentación que se ajusta a su tarea
Take the free screening. Our Licensed Clinical Doctors confirm the disability-related need, and for a trained Service Dog we help document the task. You get honest documentation built for the Canadian layers, federal and provincial, with nothing invented.
Haga la evaluación gratuita. Nuestros Doctores Clínicos Licenciados confirman la necesidad ligada a la discapacidad, y para un perro de servicio entrenado ayudamos a documentar la tarea. Usted recibe documentación honesta construida para las capas canadienses, federal y provincial, sin nada inventado.
Start Screening →Iniciar evaluación →Questions? We are here to help.
¿Preguntas? Estamos aquí para ayudar.
(800) 851-4390 • help@mypsd.orgEditorial ReviewRevisión editorial
Written by Ryan Gaughan, BS, CSDT and reviewed by Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, BC-TMH, C-AAIS, Clinical Director. Published June 4, 2026. Last reviewed June 4, 2026. This guide is educational and not legal advice. Content is updated when Canadian federal and provincial rules change.
Redactado por Ryan Gaughan, BS, CSDT y revisado por Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, BC-TMH, C-AAIS, Director Clínico. Publicado el 4 de junio de 2026. Última revisión el 4 de junio de 2026. Esta guía es educativa y no constituye asesoría legal. El contenido se actualiza cuando cambian las reglas federales y provinciales de Canadá.
Editorial Review
This page was reviewed by Dr. Patrick Fisher, PhD, NCC, Clinical Director on June 6, 2026 for accuracy, currency, and clarity. Content is updated when laws or clinical guidance change.